A fluência em japonês exige cerca de 2.200 horas de estudo - são seis anos se você estudar uma hora por dia, ao escolher o kenji sensei academy 2.0
Não há como contornar isso. Você precisa tornar o japonês um hábito diário.
Caso contrário, você não estará preparado quando alguém soltar a palavra F - fluência, claro.
“Você está estudando japonês? Você é fluente?"
"Você é fluente?" é possivelmente a pergunta mais temida por todos os alunos de línguas.
Que grau de proficiência ainda conta como “fluente”, afinal?
Ser capaz de conversar ? Ser capaz de escrever mais de 2.000 caracteres kanji ? Nunca precisou usar um dicionário ? É assustador até pensar em se descrever como “fluente” sem parecer desagradável. Pior ainda é a dúvida incômoda - chegarei algum dia à “fluência”?
O caminho para ser fluente parece rochoso e difícil desde o início, com tantos obstáculos que esse objetivo brilhante pode parecer quase impossível de alcançar. Eu não sei se você é cem por cento nativo, mas o que posso fazer é ajudá-lo a ir do nível elementar a um nível do qual você possa se orgulhar, e que não fará você chorar quando as pessoas fazem aquela pergunta temida sobre fluência.
O japonês é descrito como um dos idiomas mais difíceis de aprender (alguns exemplos de escolha são essas descrições de EffectiveLanguageLearning.com e BusinessInsider.com ). Ao contrário das línguas indiscutivelmente mais fáceis para falantes nativos de inglês, como francês, alemão e espanhol, o japonês requer vários anos de dedicação constante.
Estudar da maneira tradicional - com livros, CDs e talvez um professor - é apenas uma pequena parte do alcance além do iniciante e do nível elementar inferior.
Aqui estão seis ótimas maneiras de aumentar sua habilidade no japonês todos os dias e chegar mais perto desse objetivo, dessa palavra mágica, "fluência".
Este artigo é para pessoas que vivem no Japão e também para pessoas que moram em casa. Viver no país da sua língua-alvo é importante, claro, mas não necessário. Se você não está morando no Japão agora, não se desespere. Os primeiros passos para a fluência são possíveis se você souber onde procurar.
Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
Como se tornar fluente em japonês através da construção de 6 hábitos regulares
Anúncio FluentU
Experimente o FluentU GRATUITAMENTE!
1. Estude japonês todos os dias
Eu sei que acabei de dizer que os métodos tradicionais de estudo são apenas uma pequena parte dele, mas eles são uma parte essencial, no entanto. Pegue alguns livros recomendados e trabalhe por pelo menos vinte minutos por dia (de preferência uma ou duas horas, mas vinte minutos é melhor do que nada).
Isso lhe dará o básico e as formas “corretas” de gramática, linguagem apropriada à situação, exemplos claros e exercícios práticos. A imersão sozinha é muito boa quando você é uma criança, mas quando você fica mais velha, estudar é (infelizmente) uma parte necessária para aprender regras complicadas e padrões gramaticais.
Para lições de gramática: Os “Genki” livros são sempre uma ótima escolha. Eles vêm em níveis elementares e intermediários.
Para aprender kanji: “Livro de Kanji Básico” Volumes 1-3 por Ishii e companhia são um bom começo. “Lembrando o Kanji 1” de James Heisig também é fortemente recomendado, pois dá ótimas dicas e sugestões para lembrar a ordem dos traços e significados radicais.
Para imersão no japonês: FluentU é ideal para aprender o japonês autêntico.
O FluentU transforma vídeos do mundo real - como videoclipes, trailers de filmes, notícias e palestras inspiradoras - e os transforma em aulas de aprendizado de idiomas personalizadas .
Sites e aplicativos gratuitos para complementar os materiais de estudo: os sites recomendados incluem thejapanesepage (tem muitos vídeos divertidos, além de oferecer ajuda sobre gramática e kanji) e JapanesePod101 da Innovative Language (enfatiza a audição através de aulas de vídeo e áudio, tem recursos de aprendizagem interativos e atende a uma gama mais ampla de níveis de habilidade).
2. Participe de uma aula local
Estudar sozinho pode ser chocante e difícil de manter, especialmente se você tem um estilo de vida agitado. Participar de uma aula pode ajudá-lo:
Refresque sua gramática e vocabulário.
Obtenha ajuda nas áreas com as quais você está lutando.
Aumente suas horas de estudo e mantenha sua motivação.
Cerque-se de outras pessoas cujo objetivo comum é essa bela palavra: Fluência.
Veja como ingressar em uma aula de japonês, não importa onde você esteja no mundo.
Se você estiver no Japão, verifique a prefeitura de sua cidade para ver as aulas de japonês. Às vezes, são oferecidos gratuitamente para estrangeiros. Aproveite essas vantagens!
Se você não estiver no Japão, veja se há aulas locais nas quais você pode ingressar na sua área. Isso pode incluir qualquer coisa, desde aulas particulares em cafés a cursos oficiais ministrados na biblioteca local. Se houver uma universidade perto de você, veja se eles oferecem japonês como curso. Cursos de idiomas às vezes oferecem cursos para alunos externos.
Confira FirstTutors (apenas no Reino Unido) e Verbling (no mundo todo) para tutores online. Verbling tem tudo a ver com a aprendizagem de línguas online e pode ser o maior nome do mercado. Você poderá explorar centenas e centenas de professores de japonês e encontrar exatamente aquele que é certo para você.
3. Leia japonês o máximo possível
Pode ser tão fácil esquecer o kanji logo depois de aprendê-lo, se você não praticar o máximo possível. Aqui estão algumas ótimas fontes para a leitura de japonês , que é indiscutivelmente uma das melhores maneiras de reforçar o conhecimento de kanji.
Notícias e blogs online . Asahi Shinbun e The Huffington Post JP são ótimos lugares para começar a ler o verdadeiro japonês. Eles podem ser mais fáceis de conseguir do que jornais japoneses físicos.
Mangá . Títulos populares clássicos incluem “Bleach” e “Naruto”.
Romances japoneses. Livros não mangás recomendados para estudantes de língua japonesa incluem “Breaking into Japanese Literature” de Giles Murray .
4. Ouça japonês todos os dias
Ler e escrever por si só não o levará muito além do nível elementar. Uma coisa muito importante a fazer enquanto aprende japonês é ouvi-lo .
Isso pode parecer óbvio, mas você ficaria surpreso com quantas pessoas se concentram apenas em livros didáticos por anos e depois se sentem como um cervo nos faróis quando se trata de ter uma conversa. Afinal, você aprendeu seu primeiro idioma ouvindo e falando antes de chegar perto de ler e escrever, certo? O mesmo vale para os japoneses.
Sempre que ouvir japonês, preste muita atenção à entonação, velocidade e pronúncia . Imite se possível.
Assista o máximo de TV japonesa possível se estiver morando no Japão. Mesmo que você não entenda a maior parte, é uma prática excelente para seus ouvidos.
Existem muitos podcasts online que você pode ouvir para facilitar o acesso a uma conversa natural entre os nativos. Os sites mencionados antes, thejapanesepage e JapanesePod101 , oferecem podcasts de tamanho reduzido que geralmente são gratuitos.
Surfmusic oferece muitas estações de rádio japonesas que você pode sintonizar. Pode ser melhor relaxar com os podcasts primeiro, mas sinta-se à vontade para acessar rádios japonesas de velocidade natural quando se sentir confiante o suficiente.
Não se esqueça do YouTube clássico - existem alguns canais excelentes do YouTube a serem seguidos para obter uma prática extra de escuta.
5. Junte-se a um clube
Com qualquer hobby ou disciplina, cercar-se de pessoas que estão trabalhando com o mesmo objetivo é extremamente útil e torna o esforço muito mais fácil. Além de ingressar em uma aula (ou, se as aulas perto de você forem caras), por que não ingressar em um clube de idiomas?
Um clube de língua japonesa provavelmente será mais barato do que aulas formais.
Dica: certifique-se de que você está optando por algo baseado no idioma, como um clube de kanji ou clube de intercâmbio de idiomas. Clubes de anime ou cultura são divertidos, mas provavelmente não vão focar tanto no idioma.
6. Pratique a conversa todos os dias
Por último, e de longe o mais importante, certifique-se de falar japonês! Todos os dias, se possível. Aqui estão algumas dicas excelentes sobre como fazer isso.
Se você estiver no Japão, faça amizade com um vizinho, um colega de trabalho ou até mesmo um membro da equipe do bar local. Os japoneses podem ser um pouco tímidos com os estrangeiros por vários motivos - o maior deles é que eles estão preocupados por não poderem falar com você em inglês. Livre-se desse estigma, apresente-se aos habitantes locais e pratique suas habilidades no idioma com eles. Não tenha medo de cometer erros.
Participe de um programa de homestay .
Se você não está no Japão e não há muitos japoneses em sua região, participe do intercâmbio de idiomas adquirindo um amigo por correspondência. A seção de busca de amigos por correspondência do Japan-Guide.com é excelente para encontrar pessoas no Japão que desejam aprender inglês e, em troca, ensinar japonês a você.
Lang8 também é um excelente recurso para se conectar com alunos de idiomas que pensam como você e conhecer japoneses que estão dispostos a praticar com você.
Com um amigo por correspondência, você pode trocar cartas (ótimo para praticar seu kanji), enviar presentes um para o outro e bater um papo pelo Skype. Sem falar que você fará laços fantásticos no Japão para quando vier visitar.
Com propósito, motivação e um pouco de trabalho árduo, você pode usar as dicas acima para se tornar fluente em japonês de uma forma divertida e (quase) indolor.
Aprender qualquer idioma exige tanto entusiasmo quanto esforço, então divirta-se!
Aprender japonês não é uma tarefa árdua - é uma habilidade fantástica que abrirá portas de oportunidades quanto mais você aprende.
が ん ば っ て ね！
Download: esta postagem do blog está disponível como um PDF portátil e conveniente que você pode levar para qualquer lugar. Clique aqui para obter uma cópia. (Download)
E mais uma coisa...
Se você adora aprender japonês com materiais autênticos, também devo falar mais sobre o FluentU .
O FluentU facilita a aprendizagem da língua e da cultura japonesas de maneira natural e gradual. Você aprenderá o verdadeiro japonês como é falado na vida real.
FluentU tem uma ampla variedade de vídeos contemporâneos, como você verá a seguir:
aprender japonês com vídeos
O FluentU torna esses vídeos japoneses nativos acessíveis por meio de transcrições interativas. Toque em qualquer palavra para procurá-la instantaneamente.
aprender japonês com canções
Todas as definições têm vários exemplos e foram escritas para alunos de japonês como você. Toque para adicionar palavras que você gostaria de revisar a uma lista de vocabulário.
aprender japonês com filmes
E o FluentU tem um modo de aprendizagem que transforma cada vídeo em uma lição de aprendizagem de idiomas. Você sempre pode deslizar para a esquerda ou direita para ver mais exemplos.
praticar-japones-com-questionários adaptativos
A melhor parte? FluentU mantém registro de seu vocabulário e oferece prática extra com palavras difíceis. Até o lembrará quando for a hora de revisar o que você aprendeu. Você terá uma experiência 100% personalizada.
Comentários
Postar um comentário